女性走回厨房: 是进步还是倒退? (词汇)

女性从家庭走向社会，历来被看作她们在人格上独立自主、在经济和社会地位上提高的表现。但有意思的是，近年来，不少能干而独立的中国职业女性却又走回家庭，走进厨房，做起“全职太太”来了。这种现象的出现，主要有两个原因:

一是出于时间和精力上的考虑。过去，传统的家庭模式是“男主外，女主内”。男人外 所以很 出工作，赚钱养家; 女人生儿育女，管理家务。可是，在妇女解放运动后走出家庭的妇女们，没多久就发现，如今虽然享有了工作自由，实现了自我价值，但家务的责任并没有从肩头卸下去。这样一来，职业女性一方面要在外工作，另一方面又要照顾全家人的生活，成了“自带工资的保姆”，反而更累了。近年来，职场竞争日益激烈，职业女性的压力也越来越来了以大。于是，有些女性开始考虑重返传统家庭模式。

今年二十七岁的小王，原来是一家公司人事部经理，结婚两年，住在新建的花园公寓， 只是离公司太远，每天上下班要花两小时，到家后已经精疲力尽，但仍然要强打着精神准备晚餐。星期六、星期天总算不用上班了，但还得买菜、洗衣、清理公寓，去公公婆婆和自己父母家看望老人。小王一星期七天都让家事排满了，没有一天可以放松。再加上公司人事复杂、业务繁忙，因此精神上压力很大，心情也不好，为了一点小事就和丈夫争执不休。夫妻俩都开始觉得这样的生活没什么意思。为了挽救只有两年的婚姻，小王决定暂时辞职，回家作“全职太太”。现在，小王的生活不像以前那么紧张，精神愉快得多，家里收拾得井井有条，夫妻俩也有时间休息和休闲。钱虽然比以前紧了点，但找回了恋爱时的甜蜜，小两口还打算在不久的将来再添个小宝宝呢。

另一个原因是经济方面的考虑。刚过了三十一岁生日的小刘，自从生了个胖儿子，就不再工作了。她的理由是:  “现在请个保姆太贵了，又得给她工资，又得给她吃饭，我一个人的工资都不够，而且好保姆也不容易找，不如自己带孩子，对孩子的成长更好。” 她打算等孩子上学后，再重返工作。而这段时间里，正好可以学点新知识，为“第二度事业”做此准备。

如今的“全职太太”跟以前的“家庭妇女”有很大的不同。现在的“全职太太”一般都有高等学历，工作能力强，大多在孩子出生后才辞掉工作，她们的丈夫收入较高，能独立负担家庭支出。这种现象究竟是进步，还是倒退呢? 有人认为，女性从家庭走进社会是一种进步，而重新回到厨房则是一种倒退。但是也有人认为，应该尊重女性自己的意愿，她们有走出家庭的自由，也有返回厨房的自由，这才是真正的妇女解放。

第12课阅读短文(一)：妻子下岗又上岗

妻子的工厂关门了。妻子和她的同事们, 离开工作了20年的工厂, 成了下岗女工。妻子刚下岗, 我还真舒服了一阵,下班回家, 热腾腾的饭菜就已经摆在桌子上了。可是没过几天, 我发现妻子总是不开心,不管我说多少好话, 她总是说: “我可不能整天在家呆着, 女人40岁, 孩子大了, 正是工作的好时候, 不管什么单位, 只要要我, 哪怕工作累点我都愿意。” 于是她东奔西跑, 终于找到了一个小工厂, 又上岗了。

妻子重新上岗后, 第一天就上夜班。虽然她为我和女儿准备好了晚饭才走, 可是一到家, 我还是觉得好像家里少了点什么。女儿也总是问: “爸爸,妈妈不上夜班行吗? 如果你不在, 妈妈又上夜班, 我怎么办?”

妻子重新就业,  给我们这个小家庭带来了新的挑战。以前, 家里早餐吃什么, 我从来不用管, 每天早上我到公园去跑步, 回来吃完早饭就上班。现在不行了, 得早早起床, 为自己和女儿做早饭,忙得团团转。以前, 下班后, 我可以在办公室和同事们聊聊天, 不用考虑什么时候回家。现在不行了,想到妻子要上夜班, 哪怕同事们说我“怕老婆”, 也得抓紧时间往家里跑,不放心女儿一个人在家。以前, 妻子工厂里的工作很轻松,回到家还能把家务全做了。现在,妻子下班一到家,就倒在沙发上睡着了。看她累成那个样子,我也很心痛,就主动多干家务, 不但做饭、洗碗、收拾房间, 连衣服我也全洗了。我好几次跟她说: “别干了,再找个好点儿的单位吧!” 她却说: “那怎么行?”

一个月过去了, 妻子拿着刚发的工资回到家, 高兴地说: “怎么样, 老公, 比以前多一倍呢!” 妻子下岗又上岗, 重新找回了自己, 我这个当丈夫的也得到不少意想不到的锻炼。

下岗(xiàgǎng): being laid of, a euphemism for “unemployed”

阅读短文(二): 女人为什么要工作?

大谈男女平等的社会, 就说明男女平等还只是希望和愿望。什么时候, 我们不必过“三八妇女节(Women’s Day)”了, 从社会进步的观点看, 就真的男女平等了。

不论是西方的女权运动(feminist movement), 还是中国的妇女解放, 关键问题是男女平等。平等应该建立在女人的独立之上, 这独立包含着女人经济上的独立、精神上的独立、人格上的独立、感情上的独立。经济上的独立是其它一切“独立”的前提(premise), 这一点女人们早已认识到了。

女人经济上的独立靠的是什么? 那就是工作, 就是赚钱。旧社会的女人很少是职业女性, 她们的任务就是“生养持家”。如果说到那时“女人的职业”的话, 那就是她的丈夫, 失去了丈夫也就等于失了业。没有男人就没有了社会, 没有女人就没有了家庭。这是“男主外、女主内”的几千年传统社会现象。好不容易, 新时代的女人出来工作了, 但随之而产生的问题也不少。从某种程度上说, 女人“主内”的任务没有减掉多少, 而又增加了半个“主外”的重担, 女人的负担不但没轻, 反而更重了。

但女人还是要工作的, 因为她们要独立。现在社会上虽然有全职太太, 但那是富人的权力, 一般的家庭做不到。即使能够做到, 女人也往往不敢。经济上有依靠, 这一点一般的女人都乐于接受, 但由此而来的风险女人却接受不了。全职太太一旦成为全职保姆, 还谈什么精神独立? 全职太太未必有全职爱情, 全职太太做不好, 就会有“兼职太太”出现, 哪来的感情独立? 全职太太与社会隔绝, 被朋友忘记, 被丈夫漠视,怎能说人格独立? 所以女人宁可家庭工作两头忙, 也不敢冒做“全职太太”的险。

工作着的女人, 自立自强自信的女人才是美丽的女人。