Mu Xi 木心


幸好生命是没有意义的,

才容得下各自赋予的意义。

假如生命是有意义的,

而这个意义却不合我的志趣,

那才尴尬狼狈。

生词

  • 幸好 xìng hǎo, fortunately, luckily
  • 生命 shēng mìng; life
  • 容得下 róng de xià; there’s space for
  • 赋予 fù yǔ, confer, entrust, give
  • 假如 jiǎ rú; if, assume
  • 合 hé; in accord with, compatible, agreed with
  • 志趣 zhì qǜ; volition, orientation, inclination
  • 尴尬 gān hà, embarrassment, awkward
  • 狼狈 láng beì; embarrassed, awkward