301text8


第八课:恋爱婚姻 (生词)
2月14日是西方传统的情人节,王志文一大早就买了一束玫瑰花,等候在女友的楼下,然后两个人开始了浪漫的一天。“送玫瑰是表达爱情的一种经典方式,”王志文说,“在这个节日送玫瑰,表示了我对女朋友深深的,她也非常感动。”
情人节“登陆”中国只不过是最近几年的事情,而这个“西洋节”却已年轻人中间迅速地流传开来。一束玫瑰或者一盒巧克力,往往能给心上人带来很大的惊喜,这对讲究含蓄的中国人来说,确实是一场情感世界的革命。大学生李云觉得,情人节是一年中最浪漫的一天。她说:“求爱的方式,中国人含蓄,西方人开放。情人节了年轻人一个非常好的表白的机会。” 南京市一家花店,在情人节期间买进了几百束玫瑰花,几个小时内就全卖完了。店主小林说:“买玫瑰花的大多是年轻人,而且有不少还是女孩子。”看来,中国女孩子在追求爱情上也主动起来了。
中国人的恋爱、婚姻,在几千年的封建社会里,一直受到许多限制。青年男女不能自由恋爱,他们的婚姻要父母决定,讲究的是门当户对。社会地位高的、有钱人家的儿子,要有钱人家的女儿。社会地位低的、穷人的女儿,只能嫁给穷人的儿子。结婚以前,男女双方不能见面,更不能说话。结婚以后,不管有没有感情都不能离婚。如果妻子死了,丈夫可以再结婚。但是如果丈夫死了,妻子即使很年轻不能再结婚。因此,在旧中国,家庭一直是非常“稳定”的,但是,这种稳定需要牺牲个人的感情
从二十世纪中期开始,父母决定婚姻的情况有了根本的改变,青年人可以自由恋爱、自由结婚了,但是千百年流传下来的传统婚姻观念还存在。找对象时,还必须对方的社会地位;结婚后,不幸福也不敢或不能离婚,怕别人笑话、看不起;老年人恋爱会受到子女和周国人的反对。不同的人仍然在用不同的方式压抑着自己的感情
进入20世纪90年代以后,随着中国经济改革和对外开放带来的社会和思想进步,人们的婚恋观念开放起来。他们再也不用压抑自己的感情,再也不必外力的影响,而可以勇敢地追求爱情和幸福了。婚姻的主要功能不再是为家族“传宗接代”。人们追求的理想婚姻,更强调感情的融洽,更讲究家庭夫妻关系的平等。人们婚姻的期望值也远远高于上一代人。如果婚后的现实与婚前的期望产生不可调和的矛盾,他们多数选择离婚,而不愿意继续凑合下去。婚姻观念的变化,不但表现在年轻一代身上,中国老人也由以前的“从一而终”到现在愿意考虑再次结婚,他们的爱情观也开始年轻人相接近
阅读练习:“三高”、“三低”、和“三手”
今天是张玲第一次带男朋友回家,可是见过面以后,老张夫妇并不太满意。老张太太还记得三年前“面试”大女儿阿文的男朋友,那时他已经得到了美国的博士学位,而且自己开了公司,人也长得又高又帅。可是,现在二女儿怎么会喜欢这样的男生?他只不过是一个普通的公司职员,话不多,长得很平常,而且只比阿玲高一点,看起来以后女儿连高跟鞋也不能穿了。
阿玲听了妈妈的话后,大笑起来:“妈,现在是什么年代了,您还想着‘三高’男生?现在流行的是‘三低’男生。”
老张问到:“什么‘三高’、‘三低’?”
阿玲回答说:“大姐结婚时最流行‘三高’男生:个子高、学历高、收入高。可是那些条件都只是外在的,恐怕他们的脾气比谁都坏,忙起事业来家里的事情都不管,而且你也不知道他们一天到晚在外面做什么。现在呀,最流行‘三低’ .. . . ”
老张太太好奇起来:”‘三低’?让我猜猜。血压低、负担低 . . . ”
阿玲笑得更厉害了:“妈,您还是老看法。‘三低’是姿态低、风险低、束缚低。这样的男生呀,懂得尊重女性,会做家务事,不在外头随便交朋友,又会给老婆自由和空间。我可不想嫁给‘三高’男生去做家庭妇女,跟‘三低’男生过日子才幸福。”
这时,正在上大学的小女儿阿新走进房间:“爸妈,二姐,你们听没听说过最新的‘三手’男生?我要找的是‘三手’:帮手、携手、牵手。我们在事业和家庭上互相帮助,互相理解,携手合作,相亲相爱手牵手走过一生!这才是最理想的爱情!”
老两口半天没说出话来,现在的年轻人,想法真是不一样啊!
爱情和婚姻

柏拉图曾经问他老师苏格拉底:“什么是爱情?” 苏格拉底叫他到玉米(yù mǐ, corn)地里去,摘一根最大的玉米回来,但只能摘一次,而且只准向前走,不准回头。结果柏拉图两手空空的回来了。老师问他为什么。他说:“每次见到很大的玉米时,本来想摘,可是因为不知道前面是不是还有更好的,所以就放弃(fàng qì, give up)了。等到玉米地走完时才发现后面的玉米都不如以前见到的好。原来玉米地里最大的玉米早就被我错过了,所以我什么也没摘到。” 老师说:“这就是爱情。”

又有一天,柏拉图问苏格拉底,什么是婚姻?老师叫他到树林里,砍一棵最大最漂亮的树回来。可是条件跟前一次一样,只能砍一次,而且只准向前走,不准回头。这次柏拉图带了一棵普普通通,不是很漂亮的树回来了。老师问他为什么。他说:“因为有了上一次的经验,当我走完了大半个树林还两手空空时,看到这棵树不算太差,就把它砍下来,恐怕错过。”

老师说:“这就是婚姻。”

Lessons 1234567, 8, 910